谢谢你给我送回来。
送り届けてくれてありがとうございました。
外出先で忘れたり、なくしたものを届けてもらったときのお礼のことばです。“送回来”の“回来”は、動詞“送”（送り届ける）の後について、人や物が本来の場所に戻ってくるという動きを表しています。このように“回”（もどる）や“上”（上がる）、“下”（下がる）などに“来”または“去”の組み合わさった補語を「複合方向補語」と言い、さまざまな移動の方向を、話し手に近づくか（“来”）、遠ざかるか（“去”）という視点から表します。
2013年08月20日
このフレーズを
