老于一看见我就有气。
于さんはわたしを見かけると決まって腹を立てる。
“一~就…”は、「~するとすぐ…」「~すると必ず…」という呼応表現です。この文に含まれる“yú”や“wǒ”は、本来の発音は“ü”、“uo”で、また“jiù”の母音は“iou”と発音されます。このように、ピンインに表れない母音も正しく読むことに気をつけましょう。
2013年10月03日
老于一看见我就有气。
于さんはわたしを見かけると決まって腹を立てる。
2013年10月03日