我可以匀给你两张电影票。
映画のチケットを2枚君に分けてあげてもいいよ。
“匀”は「均等である」「平均する」という意味の他に、この文のように「一部分を分ける」「都合する」などの意味でも用いられます。この文の“我可以”、“给你两”の部分は一つの単語ではありませんが、このように文の中で第3声が並んだ場合も変調が起こります。
2013年10月23日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
