不能只追求生产速度。
生産のスピードだけを追い求めてはいけない。
この文の“不能”は「~してはいけない」という禁止を表します。“速度”は「強中パターン」の語です。こうしたアクセントパターンの強音は主に音の長短と高低で表され、「強中」の場合は前の音節が後ろよりやや長めに発音されます。また、“速度”のように前後とも第4声の場合は、第4声は後ろよりやや高めになります。
2013年11月05日
不能只追求生产速度。
生産のスピードだけを追い求めてはいけない。
2013年11月05日