他做咕咾肉竟搁了半瓶醋。
彼は酢豚を作るのになんと瓶半分のお酢を入れた。
“竟”は「意外にも」「こともあろうに」「なんと」のように予想外であることを表す副詞です。軽声を含まない3音節語は通常「中音、中音、強音」で発音しますが、この文の“咕咾肉”（酢豚、広東方言）や“半瓶醋”（瓶半分のお酢）もこの「中中強パターン」です。この場合、中間にある音節は前後の音節に挟まれて、短くあいまいになります。
2013年11月11日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
