他把事情交代得清清楚楚。
彼はその件についてはっきりと説明した。
形容詞の重ね形式は、“长长”のような単音節の場合は「中強」パターン、“冷冰冰”(冷たい)のようなABB型の場合は「中中強」パターンで読みます。この文の“清清楚楚”のようにAABB型の場合は「中軽中強」パターンで読まれ、さらに元の語が“清楚”のように軽声を含む場合は、口語ではしばしば変調が起こり、後の2つが第1声で発音されます。
2013年11月26日
他把事情交代得清清楚楚。
彼はその件についてはっきりと説明した。
2013年11月26日