要不是你领错了道儿，不至于绕那么大一圈儿。
君が道案内を間違えなければ、あんな遠回りにはならなかったのに。
“不至于”は「～するには至らない」「～するほどのことではない」という意味です。この文のように“要不是～不至于…”の形で、「～しなければ…にはならなかった」のようにも用いられます。
2013年12月23日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
要不是你领错了道儿，不至于绕那么大一圈儿。
君が道案内を間違えなければ、あんな遠回りにはならなかったのに。
2013年12月23日
このフレーズを