这种病只能慢慢的养，没有什么好办法。
この種の病気はせいぜいゆっくり養生するしかなく、何もよい治療法がない。
“只能～”は「～するだけ」「せいぜい～しかできない」という意味の表現です。この文でも“慢慢的养”（ゆっくり養生する）しか方法がない、というニュアンスで用いられています。
2014年01月30日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
这种病只能慢慢的养，没有什么好办法。
この種の病気はせいぜいゆっくり養生するしかなく、何もよい治療法がない。
2014年01月30日
このフレーズを