你这么说，我没法不生气。
君がそういう言い方をすれば、私は怒るほかない。
“没法”は「方法がない」「しかたがない」という意味です。したがって“没法～”で「～するしかない」という表現になります。この文では“不生气”（怒らない）でいられる方法がない、つまり「怒るしかない」となります。
2014年02月07日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
你这么说，我没法不生气。
君がそういう言い方をすれば、私は怒るほかない。
2014年02月07日
このフレーズを