你的行李太重，我帮你拿上去。
あなたの荷物はとても重いので、ぼくが代わりに持って上がりましょう。
“帮＋人＋動作”は、本来は「誰かを助けて～をする」「手伝って～をする」という意味ですが、この文のように実際はその人の代わりにしてあげる、という場合も少なくありません。
2014年02月27日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
你的行李太重，我帮你拿上去。
あなたの荷物はとても重いので、ぼくが代わりに持って上がりましょう。
2014年02月27日
このフレーズを