您慢走!
(帰る人に対して)お気をつけて。
直訳すると「ゆっくり歩いてください」ですが、目上の人が帰るときに「お気をつけて」とかける言葉として用いられます。この文の“您nín”と“慢màn”はともに[n]で終わっていますが、これは日本語で「あんない(案内)」や「ニンニク」というときの「ん」のように、舌を上の歯茎から上あごのあたりにぴたりと押し当てて発音する「ん」です。
2014年04月09日
您慢走!
(帰る人に対して)お気をつけて。
2014年04月09日