您点一点。
ご確認ください。
“点”は「数える」という意味の動詞です。このように、動詞を繰り返して「重ね型」にすると、「実際にやってみる」「ちょっと~してみる」という意味になります。この文の“点一点”のように、単音節の動詞の重ね型では、間に数詞“一”を入れる形もあります。したがって“点一点”は直訳すると「ちょっと数えてみる」となり、銀行での両替の際や、おつりを渡される時などによく聞かれることばです。
2014年05月08日
您点一点。
ご確認ください。
2014年05月08日