冲他这股子干劲儿，一定能成功。
彼のその意欲から言っても、きっと成功することができるだろう。
前置詞“冲”は、「～の点から言って」「～の理由によって」のように、根拠となる理由を導きます。この文の“干劲儿”は「意欲」、その前の“股（子）”は態度や感情などを数える量詞です。
2014年09月22日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
冲他这股子干劲儿，一定能成功。
彼のその意欲から言っても、きっと成功することができるだろう。
2014年09月22日
このフレーズを