close_ad
  • 基本情報解説
  • 中国語訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
2449/5784

只不过是叶公好龙罢了。

Zhǐbuguò shì Yègōng hào lóng bàle .

叶公好龙”は、名前だけ憧れて本質を知らず、実は好まないことや、口先では好きといいながら実はそれを恐れていたり、反感を持っていたりするという意味を表しています。心にもないことを言う人や、考えと行いが一致しない人を批判するときに引用されます。古くは“Shègōng hào lóng”と発音されました。

このフレーズを

お気に入りへ

タグ

マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索