这笔贷款，不过是杯水车薪，不能解决根本问题。
Zhèi bǐ dàikuǎn , búguò shì bēi shuǐ chē xīn , bù néng jiějué gēnběn wèntí .

こればかりの貸付金では焼け石に水だ、根本の問題を解決できない。

茶碗1杯の水で燃えている車1台分の薪の火を消そうとする物語から、需要が多いのに与えるものが少なすぎて、何の役にも立たないことを比喩する成語です。日本語の「焼け石に水」に相当します。

レベルアップ中国語（一挙三得～）

2014年11月13日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ

          1118 
          ことわざ 
          ことわざ・四字熟語 
          中国語 
          問題 
          意味： 
          意味：焼け石に水 
          故事成語 
          日常使えそう 
          未学習 
          杯水车薪 
          決まり文句 
          解决 
          解決 
          難1NG 
          難４ 
          １１－１２ 
        