请把嘴张开。
口を開けてください。
「口を開ける」は“张开嘴”ですが、このように“把”を用いると口を「どうするか」をはっきり伝えることができます。逆に「口を閉じる」は“把嘴闭上”ですが、“闭上嘴”には「黙れ！」というニュアンスもあるので、口調に気をつけるか、“把嘴合上”という表現に変えてもいいでしょう。
2014年12月16日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
