这是我买的围巾。你看,漂亮吧!
これはわたしが買ったスカーフです。きれいでしょ!
物や写真を見せて相手に意見や同意を求めたいとき、“你看”とまず声をかけて、相手の注意をひくことがあります。この場合の“你看”は「見てください」という意味は薄れ、「ほら、どう?」のように相手の見方を聞くときの決まり文句のようなものです。
2015年01月13日
这是我买的围巾。你看,漂亮吧!
これはわたしが買ったスカーフです。きれいでしょ!
2015年01月13日