你是哪一年出生的？
あなたは何年生まれですか。
生まれた年をたずねる言い方です。中国語では西暦は数字を１つずつそのまま読み、年をたずねる時は、知りたい数字の所に“几”を置いて“你是一九几几年出生的？”（あなたは千九百何年生まれですか）のように聞きます。“一九”の部分が言うまでもない場合は省略して“你是几几年出生的？”と言うこともできます。ここで紹介しているフレーズはもう１つの生まれ年の聞き方で、直訳すると「あなたはどの年の生まれですか？」という意味になり、この“一”は省略されることもあります。
2015年05月12日
このフレーズを
