是福不是祸，是祸躲不过
吉（きち）ならば凶ではない、凶ならば逃れられない
“（如果将要来临的）是福（，那你就用不着担心，因为它）不是祸。（如果将要来临的）是祸（，那也不用担心，因为你总是）躲不过（去的）。”（もし福が来そうなら心配ご無用、福は災いではないから。もし災いが来そうでも、やはり心配ご無用。じたばたしてもどうせ災いからは逃れられないから）という意味を簡潔に表現したことわざです。未来のことはわからないのだから、くよくよしてもしかたない、と自分や他人を慰めるときに用います。
2015年11月02日
このフレーズを
