麻烦你们特意跑一趟。
ご足労をおかけします。
ビジネスなど改まった場で、訪ねてきた相手を出迎えるときに使える一言です。“特意”は「わざわざ」、“趟”は動作の回数を数える量詞です。“跑”はもともと「走る」という意味ですが、ここでは「奔走する」という意味で用いられ、“来一趟”と言うよりも「大変だ」というニュアンスが込められています。
2016年01月12日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
