饭后百步走，活到九十九。
食後百歩歩けば九十九歳まで生きる。
食後身体を動かすことが健康につながる、という意味の民間のことわざです。“九jiǔ”は“久”と同音であり、また前半の最後の“走zǒu”とで韻を踏んでいて、“九十九”は実際に99歳という訳ではなく「いつまでも」という例えになっています。中国には、こうした健康に関することわざがたくさんあります。
2016年01月15日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
