这是您的行李吗?
これはあなたの荷物ですか。
“的”は、日本語の「~の」のような働きをする助詞で、「~+“的”+名詞」の形で用いられます。なお、“的”の後ろに来る言葉が文脈でわかる場合、“这是我的。”(これはわたしのです)のように、後ろの言葉を省略することができます。お客様などにていねいにたずねる場合は、「あなた」を“你”ではなくていねいな“您”にしましょう。
2016年04月20日
这是您的行李吗?
これはあなたの荷物ですか。
2016年04月20日