您看这条领带怎么样?
このネクタイはいかがでしょうか。
「この~」、「その~」のように人やモノを指し示すには、「指示代名詞+量詞+名詞」の語順で“这件毛衣”(このセーター)、“那两把雨伞”(あの2本の傘)のように言います。なお、この“您看”の“看”は「~と思う」の意味で、自分の意見を言ったり相手の意見を聞いたりする場合によく用いられます。
2016年06月09日
您看这条领带怎么样?
このネクタイはいかがでしょうか。
2016年06月09日