你想喝什么就喝什么。
飲みたいものをお飲みください。
この文は前後に同じ疑問詞を2つ呼応させて構成され、前の疑問詞は任意のものを指し、後ろの疑問詞は前の疑問詞の指すものを表します。前の“什么”をＡとすると、後ろの“什么”は「そのＡ」という意味になり、「あなたがＡを飲みたいなら、そのＡを飲んでください」、つまり「飲みたいものを飲んでください」という意味になります。
2016年09月22日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
