今週は、上司からのいい評価はどのような態度で受けたらいいか、そこで役立つ表現を身につけましょう。
Of course, I owe a lot to the project team.
当然のことながら、プロジェクトチームには本当にお世話になっています。
oweは「借りがある、負っている、恩恵をこうむっている」という意味の動詞で、ここでは《
owe A to B》の形で「
Aについて
Bに恩恵を受けている」という意味で使われています。
I couldn't have done this without your support.
あなたのサポートなしではできなかったでしょう。
評価を受ける側は、マネージャーに今後も継続してサポートをしてもらうためにそのサポートがいかに重要だったかをはっきりと伝える必要があります。それをマネージャーに伝えるか否かが、今後のマネージャーのサポートの有無とその質を左右するのです。