ゴガクルメニュー

ゴガクルトップ／英語／ビギン・ジャパノロジー

総合テレビ 放送日： 月曜日（日曜深夜） 午前1:15～1:44 詳しい情報はコチラ＞

BEGIN JAPANOLOGYは、日本文化を海外に発信することを目的として、ＮＨＫの国際放送と総合テレビで放送されている番組です。歴史・伝統文化から、現代のトレンドまで、幅広いジャンルのテーマを取り上げ、主音声＝英語、副音声＝日本語でお届けしています。日本のことをよく知らない外国人にも分かりやすく日本文化を紹介しながら、深い考察で日本人の価値観や美学を伝えます。

“Bamboo – The Epitome of Rustic Elegance”

（めいちく　かがたじゅんじ）
　銘竹問屋・　利田淳司さん

Bamboo grows widely throughout Japan. For centuries this versatile plant has played an essential role in people's lives. Its wood is used in traditional architecture and to make a wide range of everyday objects. Craftsmen fashion it into tea ceremony utensils. And in spring, the freshly dug root is considered a seasonal delicacy.

Because bamboo grows so strongly and in such abundance, it has been revered since ancient times as a plant with mystical properties, featuring in legends, seasonal festivals and religious rituals. In this edition of Begin Japanology, we examine the multifold uses of this plant that holds such a special place in the hearts of Japanese people.

国内放送用紹介文（対訳ではありません）

竹と日本人
床の間から竹垣、竹籠、竹とんぼまで、日本人の生活に様々に役立てられて
きた竹。数か月で数十メートルに達する成長力を持つことから、古くから
神秘的な力があると考えられてきました。日本では600種類もの品種があり、
その独特の美しさは、茶の湯の世界でも尊ばれてきました。
建築から食文化まで、日本文化に竹が果たしてきた役割を読み解いていきます。

更新日　7月2日

NYの生きた英語を学ぼう！　動画『浅田浩志のネイティブの英語表現』（会員限定）>>

案内役：　Peter Barakan （ピーター・バラカン） プロフィール 音楽評論家、ブロードキャスター。１９５１年ロンドン生まれ。ロンドン大学日本語学科卒業。１９７４年に来日以来、ＦＭの音楽番組などでＤＪとして活躍、海外の良質な音楽を紹介し続けている。また、海外のドキュメンタリーを紹介する番組の司会を務めるなど、硬派のコメンテーターとしても知られる。