But some people would say that smacks of paternalism.

でも、そこには父親的態度がうかがえると言う人もいるでしょう。