"ニュースで英会話(2012)"の例文・フレーズ

	I would like to start off the meeting with an overview of the items on the agenda. 議案にある項目をざっと見ることから、会議を始めたいと思います。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月22日(金)

	Once people got wind of the impending merger, everyone started buying stock. 近い将来の合併のうわさを嗅ぎつけるや、誰もが株を買い始めた。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月22日(金)

	Overcoming his disability and graduating from university is a tribute to his determination and effort. 障害を乗り越えて大学を卒業することは、彼の決意と努力のたまものだ。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月21日(木)

	Nelson Mandela has been striving all his life for equality for all South Africans. ネルソン・マンデラ氏は南アフリカの全ての人々の平等を目指し、生涯をかけて奮闘してきた。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月21日(木)

	The subsidiary is quite autonomous. It operates without interference from the head office. その子会社は相当に自立しており、本社からの介入なしに経営することができている。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月20日(水)

	Despite many new buildings, the town retains its old-fashioned charm. 多くの新しい建物があるにもかかわらず、その街は昔ながらの魅力を残している。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月20日(水)

	The U.S. House of Representatives is comprised of 435 voting delegates and five non-voting delegates. アメリカの下院は、投票権を持つ４３５名の代表と投票権を持たない5名の代表で構成される。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月19日(火)

	He is not the best player on the team, but he always gives a solid performance. 彼はチームで一番の選手ではないが、常に堅実なプレーをする。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月19日(火)

	It's truly a privilege to have our distinguished guest here with us today. 今日ここにすばらしいお客様をお迎えできて、誠に光栄です。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月18日(月)

	Do you want to get a quick bite after work? 仕事のあと、軽く食べない？
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月18日(月)

	Would you stop making noise? It makes me nervous. 音を出すのはやめてくれない？　イライラするから。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月15日(金)

	It seems unlikely that he will show up. 彼は現れそうにない。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月15日(金)

	I'm afraid that meeting date clashes with my schedule. 会合の日程が、私の予定とぶつかってしまうのですが。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月14日(木)

	When the children were playing outside, they trampled all over the flowers. 子供たちが外で遊んでいるとき、花をめちゃめちゃに踏みつけてしまった。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月14日(木)

	My boss is very particular about starting meetings on time. 上司は時間どおり会議を始めることに、とてもこだわる。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月13日(水)

	His big nose is the most prominent feature on his face. 大きな鼻が、彼の顔で一番目立つ特徴だ。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月13日(水)

	I thought about changing jobs, but ultimately decided against it. 転職しようと思ったが、最終的にはやめにした。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月12日(火)

	Chinese companies are hoping to tap into emerging markets in Africa. 中国企業は、新興のアフリカ市場に参入したいと願っている。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月12日(火)

	After waiting in line for nearly an hour, he finally lost his patience and gave up. 1時間近く並んで待ったが、彼はとうとう辛抱できなくなり諦めた。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月11日(月)

	I have such vivid memories of the first time we held hands. 初めて手を握ったときのことを、鮮やかに覚えている。
	ニュースで英会話(2012) 2013年03月11日(月)