"実践ビジネス英語(2017)"の例文・フレーズ

	An effective manager keeps his or her eye on the big picture. 有能なマネジャーは、物事をいつも大局的に見ているのです。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	Employees seldom do their best when their boss is constantly breathing down their neck. 従業員は、上司から絶えず厳しく監視されていると、全力を尽くすことはまずありません。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	It comes down to trust, basically. 要するに、信頼の問題に行き着きますね。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	Trust based on respect for and confidence in a person's abilities. その人の能力に対する敬意と確信がベースにある信頼です。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	At the last place I worked, there was incredibly bad communication. ここに来る前に働いていた会社では、信じられないほど意思の疎通ができていませんでした。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	The management style was totally top-down, and the overall atmosphere was one of fear and rivalry. その経営方針は完全にトップダウンで、全体の雰囲気は、ある種の恐怖と競争意識でした。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	There was no team spirit like we have here at A & A. ここA＆Aにあるようなチームスピリットは、まったくなかったですね。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	Too many bosses are power trippers who think employees should hang on their every word. 露骨に権力を誇示し、「従業員は自分の一言一句を傾聴すべきだ」と思っている上司が多すぎます。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	A good boss, in contrast, practices active listening. それとは対照的に、優れた上司は、積極的に人の話に耳を傾けます。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	Experience has taught them that no one has all the answers. 優れた上司は経験から、「すべての答えを持っている人はいない」ということを学んでいるのです。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	They make a point of being open-minded and willing to admit that they're not always right. 「偏見を持たないこと」、そして「自分がいつも正しいとは限らないと進んで認めること」を忘れないようにしていますね。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	Paul Pearson is like that. ポール・ピアソンがそうです。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	He's a true leader in that sense. その意味では、彼は真のリーダーですね。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	He admits his mistakes and at the end of the day, the buck stops with him. 自分の間違いは認めて、最終的には責任を取っていますから。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	There was a mosaic near my university that said "Do what you love, love what you do." 私が通っていた大学の近くにモザイク画があって、それにこう書かれていました。「自分が好きなことをしなさい、自分がしていることに愛着を持ちなさい」。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	I'm grateful to be able to put that piece of wisdom into practice here at A & A. 先人のその知恵をここA＆Aで実践できていることを、ありがたく思います。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	Thanks for taking the time to listen to me, Lidia. 時間を取って私の話を聞いてくれてありがとう、リディア。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	Hey, that's what I'm here for, Chuck. おや、そのために私がいるのですよ、チャック。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月29日(木)

	Paying attention to detail can be a good thing, but there's a time and place for everything. 細かいところまで気を配るのは、よいことである場合があります。でも、何事にもふさわしい時と場所がありますからね。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月28日(水)

	Back to the situation here at A & A. ここA＆Aの状況に戻りますね。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月28日(水)