"BEGIN Japanology"のフレーズ・例文

	A stay at a ryokan generally includes dinner and breakfast. 旅館では二食付きが基本です。
	BEGIN Japanology 2010年09月09日(木)

	Guest rooms in a ryokan have tatami-mat floors. 旅館の部屋は畳です。
	BEGIN Japanology 2010年09月09日(木)

	There are many other kinds of accommodations in Japan besides ryokan inns. 日本には、旅館以外にも様々な宿があります。
	BEGIN Japanology 2010年09月09日(木)

	The construction of dams has harnessed the benefits of water, and stimulated local economies. ダムを建設することは、水の恵みを利用するだけでなく、同時に地域経済も潤していきました。
	BEGIN Japanology 2010年09月02日(木)

	In the 8th century, dams were already essential to the Japanese way of life. ８世紀、ダムはすでに日本人の生活に欠かせないものになっていたのです。
	BEGIN Japanology 2010年09月02日(木)

	Dams made significant contributions to Japan's postwar economic boom. ダムは、戦後日本の高度経済成長を支えてきたのです。
	BEGIN Japanology 2010年09月02日(木)

	Curry is a classic, easy home-cooked meal in Japan. カレーは手軽に作れる代表的な家庭料理です。
	BEGIN Japanology 2010年08月26日(木)

	It's said that, on average, Japanese families eat curry with rice four times a month. 日本の家庭では、平均して月に4回、カレーライスを食べているといいます。
	BEGIN Japanology 2010年08月26日(木)

	The Japanese market for curry roux is worth more than 80 billion yen per year. 国内のカレールウ市場は年間800億円以上です。
	BEGIN Japanology 2010年08月26日(木)

	The Japanese started eating soybeans around 2,000 years ago. 日本人が大豆を食べるようになったのは、およそ2000年前です。
	BEGIN Japanology 2010年08月19日(木)