"２００９年１０月"のタグがついたフレーズ・例文

	Businesses today are really caught between the devil and the deep blue sea. 今日の企業は本当に苦境に立たされています。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月02日(金)

	It'll take me a while to learn the ropes, so please bear with me during this transition period. 私がここでの仕事を覚えるのにはしばらく時間がかかると思います。慣れるまでの間は、どうか我慢強くお付き合いください。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月07日(水)

	He'll replace Rosa Cortez, who, as you know, is leaving the company to get her MBA. 彼はローザ・コーテスの後任になります。ご存じのように、彼女は MBA 取得のために退職しますので。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月08日(木)

	Many leaders try to seem larger than life and incapable of making a mistake. 多くのリーダーは自分を実物大より大きく見せようとしますし、ミスを犯すことなどないと他人に思われようとします。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月09日(金)

	I suppose one way you can serve people is by being able to identify their strengths and weaknesses so you can help them work effectively and harmoniously in an organization. 人の役に立てる一つの方法は、人の長所と短所を見分けることです。そうすることで、組織内で部下たちが効率的に協調して仕事ができるようになりますから。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月14日(水)

	In a nutshell, I profess servant leadership. 端的に言うと、私が掲げるのはサーバント・リーダーシップなのです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月15日(木)

	But speaking on behalf of all of us, please let me say that our loss will be the pet food operation's gain. でも、全員を代表してひと言申し上げれば、私たちの損失は、ペットフード事業部にとってはプラスとなることでしょう。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月16日(金)

	I'm all ears. ぜひとも聞きたいですね。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月21日(水)

	Had you never seen such an incident, Hiroshi? そういう出来事は、一度も見たことがなかったのですか、洋。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月21日(水)

	One thing I find especially troubling is that buy-and-sell Web sites make it much easier for thieves to fence goods that they've stolen. 一つ特に気がかりなのは、物を売買できるウェブサイトによって、窃盗犯が盗んだ品物がずっとたやすく売買できるようになっていることです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年10月23日(金)