"実践ビジネス英会話"のタグがついたフレーズ・例文

	You don't know what you've got till it's gone. 失って初めて、自分が持っていたものがわかる、って。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年06月12日(金)

	That was the last straw, as far as Great Lakes was concerned, and we decided to give him his walking papers. グレートレイクスにとってはその一件がもう我慢の限界で、私たちは彼を解雇することにしたのです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年06月26日(金)

	Well, I appreciate your candor, Jay. そうでしたか、率直に話してくださってありがとうございます、ジェイ。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年06月19日(金)

	In a nutshell, Madigan was asked to submit his resignation because he had failed in anger management. 簡単に言うと、マディガンは怒りのコントロールができなかったために、辞表の提出を求められたのです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年06月26日(金)

	I'm at my wits' end when it comes to getting my daughter Rebecca to read books. 娘のレベッカに本を読ませようとしても、もうお手上げで。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月01日(水)

	Yes, doughnuts and pop are small potatoes when it comes to office perks, but sometimes it's the little things that count for overworked employees. ええ、社員の特典としては、ドーナツや炭酸飲料はささいなことかもしれませんが、働きすぎの社員にとって重要なのは、こうした小さなことだったりもしますからね。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年06月05日(金)

	It was a vicious circle. 悪循環でしたよ。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年06月18日(木)

	That's a sensitive question, Sue. それは微妙な問題ですね、スー。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年06月04日(木)

	That annual get-together is a long-established tradition here at Great Lakes, and I think canceling it would certainly discourage a lot of employees. あの毎年恒例の集いはここグレートレイクスでは古くからの伝統行事ですから、中止すれば、きっと多くの社員ががっかりするだろうと思います。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年06月10日(水)

	What really ticks me off and makes me concerned about the future of literacy is the way Rebecca and her friends use emoticons, made with colons and parentheses to express emotions, instead of taking the time to express their thoughts in clear, understandable prose. とても憤慨すると同時に、読み書き能力の今後について心配になるのは、レベッカや彼女の友人たちが、時間をかけて自分の考えを明確でわかりやすい文章で表すのではなく、感情を表現するのにコロンやカッコで作る顔文字を使っている点です。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月02日(木)