覚えておくと便利なフレーズ

	The Internet really has delivered a one-two punch to the traditional newspaper industry. 確かにインターネットは、伝統的な新聞業界にダブルパンチを食らわせました。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年11月13日(金) 講師:杉田　敏

	Ergonomically speaking, a backpack isn't an efficient way to carry a load on a bicycle. 人間工学的に言うと、バックパックは自転車で荷物を運ぶのに有効な方法ではありません。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年05月13日(水) 講師:杉田　敏

	Actually, I might be up for the challenge too, guys. 実は私もやってみようかなと思っていますよ、皆さん。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年05月15日(金) 講師:杉田　敏

	But I found the most effective way of finding a good route was to simply go out on my bike on weekends and use the trial-and-error method to find a bike-friendly route. しかし、いいルートを見つける最も効果的な方法は、週末にとにかく自転車で出かけ、あちこち走ってみて、自転車走行しやすいルートを見つけることだと気づいたのです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年05月14日(木) 講師:杉田　敏

	Yes, doughnuts and pop are small potatoes when it comes to office perks, but sometimes it's the little things that count for overworked employees. ええ、社員の特典としては、ドーナツや炭酸飲料はささいなことかもしれませんが、働きすぎの社員にとって重要なのは、こうした小さなことだったりもしますからね。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年06月05日(金) 講師:杉田　敏

	I have a lot on my mind. 悩みで頭がいっぱいです。
	ラジオ英会話(2009) 2009年06月10日(水) 講師:遠山　顕

	Her cooking is improving, isn't it? 彼女は料理の腕を上げてるね。
	英語5分間トレーニング(2009） 2009年06月13日(土) 講師:岩村圭南

	I need to let off steam. ストレスを発散しなければ。
	ラジオ英会話(2009) 2009年06月08日(月) 講師:遠山　顕

	That annual get-together is a long-established tradition here at Great Lakes, and I think canceling it would certainly discourage a lot of employees. あの毎年恒例の集いはここグレートレイクスでは古くからの伝統行事ですから、中止すれば、きっと多くの社員ががっかりするだろうと思います。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年06月10日(水) 講師:杉田　敏

	I'm at my wits' end when it comes to getting my daughter Rebecca to read books. 娘のレベッカに本を読ませようとしても、もうお手上げで。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月01日(水) 講師:杉田　敏