テレビでドイツ語のフレーズ・例文

ドイツ語

教育テレビ
放送日：	木曜日午前0:30～0:55（水曜日深夜）詳しい情報はコチラ＞
講師：	矢羽々崇（獨協大学教授）

ベルリンの壁崩壊から20年！二十歳のＬＩＺＡが帰ってくる！！
ベルリンの”今”を見ながら、旅行に役立つ便利なフレーズを学んでいきます。
番組の顔となるのはドイツ人の父親を持ち、壁が崩壊した89年に生まれたＬＩＺＡ。
ＬＩＺＡといっしょにベルリン疑似旅行に出かけましょう！

おさらいフレーズ＜7月2日（木）＞

1920年代がよみがえるショー

Können Sie mir bitte helfen ?

助けてもらえますか？

ていねいにお願いするときに使います。

Können Sie mir das Foto bitte erklären ?

この写真を説明していただけますか？

一般的な語順としては、„Können Sie mir bitte das Foto erklären?“となりますが、実際の会話では、このようにずれることがしばしば起こります。

Können Sie mir bitte den Saal zeigen ?

ホールを見せていただけますか？

人称代名詞 mir は情報価値が低いので、主語のすぐ後に来ます。次に bitte が続きます。bitte も「ホールを見せる」という核心の情報よりも価値が低いからです。情報価値の高いものほど文の後ろに来るのがドイツ語の特徴です。

更新日　6月29日

テキスト情報

いま、ドイツで一番ホットな街、ベルリンから生きたドイツ語を紹介。

●4～9月
「いま、ドイツで最も刺激的な街」と言われるベルリン。街にある熊のオブジェ、バウハウス展示館、DDR博物館、カフェバーなど、ベルリンの見所や穴場を紹介。街角インタビューなどを交えて、生きたドイツ語にふれます。また、旅行会話を使ってドイツ語の初歩を学びます。

ご購入はコチラから>>

スペシャル企画