뜨거우니까 조심하세요.
ットゥゴウニッカ チョシマセヨ
熱いから気をつけてください。
「뜨거우니까（ットゥゴウニッカ）：熱いから」は、「熱い」という意味の形容詞「뜨겁다（ットゥゴプタ）」の語幹「뜨겁（ットゥゴプ）」に、「～だから、～（する）から」という意味の「-으니까（ウニッカ）」をつけたものです。「뜨겁다（ットゥゴプタ）」は、ㅂ変則活用をしますから、パッチム型の語尾がつくと語幹の最後のㅂパッチムが「우（ウ）」に変わり、語尾「-으니까（ウニッカ）」は「-니까（ニッカ）」となってつくので、「뜨거우니까（ットゥゴウニッカ）」という形になります。「조심하세요（チョシマセヨ）：気をつけてください」は形容詞「조심하다（チョシマダ）：気をつける」の語幹「조심하（チョシマ）」に、「～（し）てください」という意味の語尾「-세요（セヨ）」をつけたものです。
2017年02月15日
このフレーズを
