끝내기 홈런으로 마무리했으면 좋겠는데요.
さよならホームランで終わったらいいのですが。
「そうなったらいい、そうなってほしい」という願望を表すときには「-았/었으면 좋겠는데요：～（し）たらいいのですが」で表現すると便利です。現実とは離れたことを仮定しているので、「-으면」の前は過去形で表します。
2017年03月23日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
끝내기 홈런으로 마무리했으면 좋겠는데요.
さよならホームランで終わったらいいのですが。
2017年03月23日
このフレーズを