지금부터가 시작이에요.
チグムブトガ シジャギエヨ
これからが始まりです。
このフレーズの「これから」を言い換えるなら「今から」という意味になります。ですので、このような場合の「これから」には「今から」という意味の「지금부터（チグムブト）」を使います。ただし、「今から」という意味の「これから」に当たる表現には「이제부터（イジェブト）」を使うものもあります。「지금부터（チグムブト）」は「今この瞬間を始まりとして」という意味で瞬間的な時間を表し、「이제부터（イジェブト）」は「（何か前提となる行為などがあって）今から、もう、この先」という意味で、現在から今後を含んだ広い幅がある時間を表しています。
2017年06月01日
このフレーズを
