세 살 버릇이 여든까지 간다.
３歳の癖は80まで続く。
세 살は「３歳」、버릇は「癖」、여든は固有数詞「80」、-까지は「～まで」、간다は「行く」ですが、ここでは「続く」という意味です。
幼いときに身についた癖は、老いて死ぬまで直りにくいという意味です。
幼いときに身についた癖は、老いて死ぬまで直りにくいという意味です。
2018年06月08日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
세 살 버릇이 여든까지 간다.
３歳の癖は80まで続く。
2018年06月08日
このフレーズを