많이 기다렸죠?
お待たせしました(←たくさん待ちましたよね?)。
「たくさん待ちましたよね?」と、約束時間に遅れた場合、待たせた相手に申し訳ない気持ちを伝える表現です。訳は日本語と1対1では対応しませんが、慣用表現の「お待たせしました」などにあたります。
おもてなしのハングル(2018)
2018年10月25日
このフレーズを