왜 그러세요?
ウェ グロセヨ
どうなさいましたか。
困ったようすの相手に「どうなさいましたか」と、その理由をストレートに聞くフレーズです。直訳すると、「なぜそうなさっているのですか」になります。
同年代か年下に「どうしたのですか」と言うときには、「왜 그래요?」。親しい間柄や子どもに対しては、「왜 그래?:どうしたの」を使います。
同年代か年下に「どうしたのですか」と言うときには、「왜 그래요?」。親しい間柄や子どもに対しては、「왜 그래?:どうしたの」を使います。
2018年11月16日