입에 맞을지 모르겠지만 많이 드세요.
イベ マジュルチ モルゲッチマン マニ ドゥセヨ
口に合うかどうかわかりませんが、たくさん召し上がってください。
料理など食べ物を相手に出したときによく用いられるフレーズです。基本は「많이 드세요：たくさん召し上がってください」です。「입에 맞다：口に合う」を用いて「입에 맞을지 모르겠지만：口に合うかどうかわかりませんが」と謙遜したあと、「많이 드세요：たくさん召し上がってください」と食事を勧めています。
2018年12月27日
このフレーズを
