도시락 사 가는 게 어때요?
トシラク サ ガヌン ゲ オッテヨ
駅弁(←弁当)(を)買っていくのはどうですか。
「-는 게 어때요?:~するのはどうですか」と、提案するときに用いるフレーズです。目上の人に使う場には、「어때요?:どうですか」を「어떠세요?:いかがですか」と尊敬表現に変えて使いましょう。
2019年02月15日
도시락 사 가는 게 어때요?
駅弁(←弁当)(を)買っていくのはどうですか。
2019年02月15日