취미가 뭐예요?
チュィミガ ムォエヨ
趣味は何ですか。
日本語の「～は」「～が」と「-는（ヌン）/-은（ウン）、-가（カ）/-이（イ）」は、１対１で対応している場合がほとんどなので、日本語で「～は」のときは「-는/-은」、「～が」のときは「-가/-이」のように覚えてかまいません。
ですが、このフレーズのように、日本語訳は「～は」なのにハングルは「-가/-이：～が」を使う場合もあります。それは、次のような場合です。
「何」「どこ」などの疑問詞の入っている疑問文では、日本語では「～は」を使う部分に「-가（カ）/-이（イ）：直訳：～が」を使う。
ですが、このフレーズのように、日本語訳は「～は」なのにハングルは「-가/-이：～が」を使う場合もあります。それは、次のような場合です。
「何」「どこ」などの疑問詞の入っている疑問文では、日本語では「～は」を使う部分に「-가（カ）/-이（イ）：直訳：～が」を使う。
2019年06月06日
このフレーズを
