다니던 회사 옆에 있는 백화점에서요.
通っていた会社の横にあるデパートでですよ。
「다니던 회사」は、「通っていた会社」。「옆에 있는」は、「横にある」。「백화점에서요.」は、「百貨店でですよ。」という意味です。「다니던-(通っていた~)」は、「다니다(通う)」の語幹「다니」に、「~していた」という過去の継続した行為を表す、用言の回想連体形「 -던 」がついた形です。
2009年07月08日
다니던 회사 옆에 있는 백화점에서요.
通っていた会社の横にあるデパートでですよ。
2009年07月08日