코가 아파요.
鼻が痛いです。
「코가」は、「鼻が」。「아파요.」は「痛いです。」という意味です。「아파요.（痛いです）」は「으」変則用言です。これは、「아프다 （痛い）」の語幹「아프」が、母音の「ㅡ」で終わっているので、「으 変則」活用をします。「으 変則」は、語幹の後ろに「아/어」で始まる語尾が続くと、「ㅡ」母音と「아/어」の「ㅇ」部分はともになくなります。語幹が多音節の場合、「ㅡ」の前の母音が陰母音なので「어」が付きます。ですので、「아프다（痛い）」は、「아 ＋ 프 ＋ 아요 → 아파요」となります。
2009年07月21日
このフレーズを
