맛있게 잘 먹었습니다.

おいしくいただきました。

「맛있게」は、「おいしく」。「잘 먹었습니다.」は、直訳すると「よく食べました」という意味になりますが、ここではその前に「맛있게（おいしく）」がついているので、「いただきました。」と訳すのが自然です。

まいにちハングル講座(2009)【前期】

2009年07月29日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ

          あいさつ 
          おいしく 
          ごちそうさまでした 
          ハングル語覚えてない 
          会話 
          副詞形 
          接続形（程度） 
          旅行 
          日常 
          日常会話 
          覚えたい 
          韓国 
          食事 
          맛있게 
        