가고 싶지만 이 일을 끝내야 돼요.

行きたいけれど、この仕事を終えなければなりません。

「가고 싶지만 」は「行きたいけれど」、「이 일을 」は「この仕事を」、「끝내야 돼요.」は「終えなければなりません。」という意味です。この「끝내야 돼요.（終えなければなりません）」のように、用言の語幹に、「「-아야/어야 되다」（～（し）なければならない）」が付くと、その動作や状態が当然または義務だという意を表します。

まいにちハングル講座(2009)【前期】

2009年09月07日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ

          Korean 
          したい 
          仕事 
          接続形（逆接） 
          日常 
          終えなければならない 
          義務 
          義務・許可 
          覚えたい 
          고 
          되다 
          싶다 
          아야 
          지만 
          ～しなければならない 
        