경주에 가실 때 같이 가면 안 돼요?
キョンジュ〔慶州〕に行かれるとき、いっしょに行っては（←行くと）いけませんか。
｢경주에｣は「キョンジュ〔慶州〕に」、｢가실 때｣は「行かれるとき」、｢같이｣は「いっしょに」、「가면 안 돼요?」は「行っては（←行くと）いけませんか。」という意味です。
2010年02月03日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
경주에 가실 때 같이 가면 안 돼요?
キョンジュ〔慶州〕に行かれるとき、いっしょに行っては（←行くと）いけませんか。
2010年02月03日
このフレーズを