야마다한테서 전화 왔었다고 전해 주시겠습니까?

山田から電話があった（←来ていた）と伝えていただけますか。

｢야마다한테서｣は「山田から」、｢ 전화 왔었다고 ｣は直訳すると「電話がきていたと」ですが「電話があったと」、｢전해 주시겠습니까?｣は「伝えていただけますか。」という意味です。

まいにちハングル講座(2009)【入門編】

2010年03月17日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ

          k 
          イ・ユニ2008前期 
          仕事で使える☆国際電話の受け答え【ゴガクル通信】 
          伝達 
          大過去形 
          家族 
          尊敬 
          日常会話 
          未来 
          毎日ハングル 
          電話 
          願望 
          겠 
          니까 
          시다 
          왔었다고 
          전화 
          （人）から 
          ～（し）ていた 
        