다음달 담임 선생님 생신이신데 뭘 해 드릴까요?
タウム タル タミム ソンセんニム セんシニシンデ ムオル ヘ ドウリルカヨ
来月担任の先生のお誕生日でいらっしゃるんですが、何をして差し上げましょうか。
｢다음달｣は「来月」、｢담임｣は「担任」、｢선생님｣は「先生」、｢생신이신데｣は「お誕生日でいらっしゃるんですが」、｢생신お誕生日｣は｢생일誕生日｣の尊敬の意味を表す名詞です。｢뭘｣は｢何を｣、｢해 드릴까요?｣は「して差し上げましょうか。」という意味です。
2010年09月14日
このフレーズを
